Poszukujemy Wolontariuszy do:
- pomocy w opiece nad chorym (pilnowanie chorego, karmienie, czytanie, rozmowa, robienie zakupów)
- tłumaczenia tekstów z języka angielskiego
- organizacji regionalnych grup wsparcia dla osób dotkniętych chorobą Huntingtona
Tłumaczenie tekstów
Na świecie publikowanych jest wiele informacji na temat choroby Huntingtona. Zdecydowana większość - w języku angielskim. Dlatego szukamy chętnych do tłumaczenia materiałów dotyczących różnych dziedzin, głównie: medycyna, psychologia, rehabilitacja. Tłumaczenie nie musi być pełne, czasami wystarczy streszczenie jakiegoś materiału.
Jeśli jesteś w stanie podjąć się tłumaczeń lub znasz kogoś kto mógł by to dla nas zrobić - skontaktuj się z nami.
Uzgodnimy szczegóły współpracy.
Twoja wiedza językowa może przynieść obustronne korzyści:
- Nam - społeczności dotkniętej chorobą Huntingtona (HD), która będzie miała dostęp do najświeższych informacji naukowych i wyników badań,
- Tobie - w rozszerzeniu wiedzy językowej i tematycznej.
Tłumaczone teksty są często sprawdzane przez specjalistów.
Organizacja Grup Wsparcia
Potrzebujemy Koordynatorów, którzy pomogą nam organizować regionalne Grupy Wsparcia. Głównym zadaniem takiej osoby jest organizacja cyklicznych spotkań grupy. Możesz zacząć tworzyć grupę wsparcia i zostać jej Koordynatorem, współpracując bezpośrednio z Zarządem Stowarzyszenia. Zarząd Stowarzyszenia jest współorganizatorem spotkań i dba o całokształt działań w regionie.
Wolontariuszom wystawiamy podziękowania i opinie.
Zapraszamy do współpracy!
